Problem:
Patrons Steal Ashtrays

For this reason... small plant pots with a hole in the bottom have been employed? That's obscenely counterproductive, and probably illegal. 

Solution:
Brand the Ashtrays

Those who steal small items and use them at home advertise/endorse the venue.